This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '09 ita>deu titolo abitativo Bewohnbarkeitsbescheinigung pro closed ok
4 Jul 6 '09 ita>deu mille bolle blu Sprudelnde Vielfalt pro closed ok
- Jun 16 '09 ita>deu carte commerciali Geschäftsdrucksachen easy closed ok
4 Jun 16 '09 ita>deu voce di contratto Vertragspunkt pro closed ok
- Jun 12 '09 ita>deu Albi, Ruoli e Licenze Register, Verzeichnisse, Lizenzen pro closed ok
4 Jun 12 '09 ita>deu categoria ordinaria Kategorie Allgemein pro closed no
- Jun 7 '09 ita>deu impianti integrati integrierte Anlagen pro closed no
- May 31 '09 ita>deu franco nostro cantiere frei Baustelle pro just_closed no
- May 28 '09 ita>deu campana di appoggio Auflageschale pro just_closed no
- May 28 '09 ita>deu condizioni di funzionamento Marktpräsenz pro closed no
2 May 28 '09 ita>deu postaggio per contenimento Schablone /Hülle zur Aufnahme pro closed ok
- May 28 '09 ita>deu planarità Ebenheit pro closed ok
4 May 20 '09 ita>deu connettori LP LP-Verbinder pro closed no
- May 15 '09 ita>deu tessuto grinzato Crinkle-Optik pro closed ok
- May 15 '09 ita>deu vano rabbocchi Stauraum/Staufach pro closed ok
3 May 15 '09 ita>deu incarrozzamento veicolo Ausstattung pro closed ok
4 May 15 '09 ita>deu vetro camera Doppelglasscheiben pro closed ok
4 May 8 '09 ita>deu livello delle prestazioni Leistungsniveau pro closed ok
- May 1 '09 ita>deu fondo Ladenlokal/Gewerbefläche pro closed no
- Apr 15 '09 ita>deu animati da un forte desiderio begleitet vom starken Bestreben pro closed ok
3 Apr 15 '09 ita>deu dati in proiezione geschätzte Daten easy closed ok
- Apr 15 '09 ita>deu degenerazioni Degenerationen pro closed ok
- Apr 15 '09 ita>deu fatti modesti unbedeutende Fakten/Faktoren pro closed ok
4 Apr 9 '09 ita>deu area di scavo della buca giunti Auschachtungsbereich Fugenöffnungen pro closed ok
4 Mar 26 '09 ita>deu analisi di omologa Freigabe-/Genehmigungsanalyse pro closed ok
- Feb 25 '09 ita>deu "meritevolezza" dell'imprenditore Bonität pro just_closed no
- Feb 19 '09 ita>deu elevato standing professionale anspruchsvolles ausgeprägtes /hohes/ ..professionelles Standing pro closed ok
4 Feb 19 '09 ita>deu sviluppo dell’investimento Investitionsentwicklung pro closed ok
4 Feb 12 '09 ita>deu operatore socio-sanitario Sozialpfleger/-in pro closed ok
4 Feb 6 '09 ita>deu inoculo Inokulum pro closed ok
- Feb 3 '09 ita>deu Corte nomofilattica Gerichtshof pro closed ok
2 Jan 27 '09 ita>deu serramento tipo Tür- und Fensterrahmen Modell pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>deu portata di sollevamento Hubkraft pro just_closed no
4 Jan 22 '09 ita>deu tubolare perimetrale umlaufendes Rohrrahmenelement pro closed ok
- Jan 18 '09 deu>ita Keusche rudere pro closed no
- Jan 17 '09 deu>ita Frauen mischen mit (anche) le donne dicono la loro pro closed ok
4 Jan 17 '09 deu>ita tragsicher stabile pro closed ok
4 Jan 16 '09 ita>deu e disposto al posto di mit der Position/Aufgabe betraut... pro closed ok
- Jan 15 '09 ita>deu gestione a sistema Systemmanagement pro closed no
- Jan 13 '09 ita>deu batteria in scarica Batterie aufladen pro closed ok
- Dec 3 '08 ita>deu operazioni bancarie attive/passive Aktiv- und Passivgeschäfte pro closed no
- Dec 2 '08 ita>deu legato - slegato eingeschlossen / nicht eingeschlossen pro just_closed no
- Dec 1 '08 ita>deu ..in via puramente esemplicativa... zur Erläuterung pro closed no
4 Nov 30 '08 ita>deu professionisti stampa e comunicazioni Presse- und Kommunkationsfachleute easy closed no
4 Nov 15 '08 deu>ita Stifteindruckversuch prova di improntatura pro closed ok
- Nov 14 '08 ita>deu centro di accoglienza Asylheim/-zentrum pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>deu abbiano un corrispettivo eine Gegenleistung vorsehen pro closed ok
4 Nov 10 '08 ita>deu con titoli propri mit Eigenmitteln pro closed ok
4 Nov 10 '08 ita>deu per conto proprio auf eigenen Namen pro closed ok
4 Nov 9 '08 ita>deu programmi di bonifica Verbesserungsprogramme pro closed no
Asked | Open questions | Answered